شَهَقَ البُرْجُ — La tour était élevée.
شَهَقَ وَزَفَرَ — inspirer et expirer
شَهَقَ بالبُكاءِ — Il a fondu en larmes.
Dictionnaire Arabe-Français. 2015.
شهق — شهق: الشَّهِيقُ: أَقِبحُ الأصوات، شَهِقَ وشَهَقَ يَشْهَقُ ويَشْهِقُ شَهِيقاً وشُهاقاً، وبعضهم يقول شُهوقاً: ردَّد البكاء في صدره. الجوهري: شهق يشهق ارتفع. وشَهِيقُ الحمار: آخر صوته، وزفيره أوَّله، وقيل: شَهِيقُ الحمار نَهيقه. ويقال: الشَّهِيق… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شهق — I الوسيط (شَهَقَ) البناءُ والجَبَلُ ونحوهُما شُهُوقًا: عَظُم ارتفاعُه. فهو شاهق. (ج) شواهق. (شَهِقَ) شهِيقًا: تَرَدَّدَ النَّفَسُ في حلقه وسُمِع. و ردَّد البكاءَ في صدره. و جذب الهواء إلى صَدره. (الشَّاهِق) يقال: فلانٌ ذو شاهِقِ: شديد الغضب.… … Arabic modern dictionary
